6. édition de la Fête de l’Inclusion

6. édition de la Fête de l’Inclusion

Pour les personnes ayant des besoins spécifiques, les mesures inclusives constituent une nécessité afin de participer pleinement à la vie sociale. Toutefois, l’ensemble des citoyens en tire profit, ces mesures apportant un surcroît de confort et de sécurité au quotidien. 

Le festival de l’inclusion, organisé pour la sixième fois par la Maison Citoyenne de la Commune de Mamer en collaboration avec la Commission pour l’inclusion sociale, a permis d’illustrer concrètement cette notion. Sur le site du Kinneksbond, divers ateliers proposés par des organisations actives dans le domaine social.

Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri, Ed Buchette et l’échevine Francine Closener ont manifesté un vif intérêt pour ces initiatives en visitant attentivement chacun des ateliers.

 Avant l’ouverture officielle des festivités, la commune a tenu à récompenser l’engagement des sept organisations participantes en leur remettant un chèque de 500 euros chacune. Ce geste symbolique témoigne de la reconnaissance accordée à leur contribution essentielle dans le domaine social.

Les élèves ont planté des haies pour la Journée de l’arbre

Les élèves ont planté des haies pour la Journée de l’arbre

Dans le cadre de la Journée nationale de l’arbre 2024, environ 120 enfants du cycle 3 des écoles fondamentales de Mamer et Capellen ont planté des haies dans la forêt Bambësch, entre Mamer et Holzem. Ils ont été aidés dans cette tâche par le garde forestier Fabrice Reuland et ses ouvriers.

Les échevins Roger Negri et Ed Buchette, ainsi que des membres du conseil communal, ont rendu visite aux élèves et se sont réjouis de leur grand engagement.

Mais les enfants n’ont pas seulement appris à planter une haie. Ils ont également reçu des spécialistes des informations importantes sur la protection de la nature. 

Prix Mameranus 2024 pour l’écrivaine Chris Lauer

Prix Mameranus 2024 pour l’écrivaine Chris Lauer

Au Mamer Schlass, la Fondation pour la promotion des jeunes artistes au Luxembourg a décerné cette année le Prix Mameranus 2024 à l’écrivaine Chris Lauer.

Depuis 1990, ce prix, doté de 5.000 euros, est attribué à de jeunes artistes prometteurs au Luxembourg. Chris Lauer, née en 1995, a été récompensée pour son recueil de poèmes « Gut verräumte Sternschnuppen ».

Dans son éloge, Germaine Goetzinger, membre du conseil d’administration de la fondation, a évoqué le caractère imagé du langage lyrique de l’œuvre de Chris Lauer, qui se caractérise par son originalité et sa force de conviction. L’écrivaine a ensuite lu des extraits de son livre et a pu se réjouir des nombreux applaudissements de la part du public.

Le prix a été remis par les membres de la fondation Alfons Schmid et Germaine Goetzinger, conjointement avec l’échevin en charge de la culture, Ed Buchette.

La soirée a été agrémentée musicalement par le jeune violoncelliste Matis Grisó.

Cours de taille d’arbres fruitiers au verger Mimmelsratt

Cours de taille d’arbres fruitiers au verger Mimmelsratt

Les arbres fruitiers haute-tige sont importants pour le paysage et constituent en même temps un habitat intéressant pour de nombreux animaux. Malheureusement, de nombreux arbres fruitiers ne sont plus entretenus correctement de nos jours, car les connaissances sur la manière de les tailler ont disparu.

C’est pourquoi la Commune de Mamer a organisé, en collaboration avec le Syndicat de protection de la nature Sicona, un cours de taille des arbres fruitiers qui a suscité un grand intérêt.

Une cinquantaine de personnes, dont l’échevin Roger Negri, ont participé au cours, qui comprenait une introduction théorique à la salle des fêtes Kinneksbond et une partie pratique avec des exercices dans le verger Mimmelsratt.

Attirer l’attention sur l’importance du dépistage précoce

Attirer l’attention sur l’importance du dépistage précoce

Dans le cadre d’Octobre Rose, dédié à la sensibilisation au cancer du sein et à l’importance du dépistage précoce, Luxtrust, en collaboration avec la Maison Citoyenne de la Commune de Mamer, a proposé une pièce de théâtre musicale au Mamer Schlass.

Intitulée « Depisto Girl », cette création a abordé avec courage et sensibilité le thème du cancer du sein, visant à briser les tabous et à souligner l’importance des contrôles réguliers. Elle a rappelé que le dépistage précoce, avant même l’apparition des premiers symptômes, reste l’un des meilleurs moyens de lutter contre cette maladie qui touche de plus en plus de femmes.

Après la représentation, une discussion a permis au public d’échanger avec une gynécologue et une patiente engagée dans la sensibilisation, offrant un espace de questions et de partage pour approfondir le sujet.

Soirée d’information pour les associations

Soirée d’information pour les associations

Les communes de Mamer et Kehlen avaient conjointement invité leurs associations locales à une réunion d’information sur le thème des « Green Events » d’une part et de la nouvelle loi sur les déchets d’autre part, ayant également des répercussions sur l’organisation de manifestations publiques en raison de diverses nouvelles obligations.

Une collaboratrice de l’Oekozenter Pafendall a présenté le projet « Green Events » du ministère de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité et a expliqué les nouvelles dispositions légales relatives à la gestion des déchets lors d’événements publics, qui entreront en vigueur à partir du 1er janvier 2025.

L’objectif est de promouvoir une approche plus durable et plus respectueuse de l’environnement dans l’organisation d’événements locaux, par exemple en évitant autant que possible les emballages et la vaisselle jetables, en proposant davantage d’aliments et de boissons locaux, régionaux et biologiques et en introduisant le tri des déchets.

L’Oekozenter Pafendall et la SuperDrécksKëscht ont pour mission d’accompagner les associations qui souhaitent s’engager sur la voie des « Green Events » dans toutes leurs démarches, et si les conditions sont remplies, l’association en question peut demander une subvention unique de 1500 euros auprès du ministère.

Conférence sur l’accessibilité universelle des lieux ouverts au public

Conférence sur l’accessibilité universelle des lieux ouverts au public

Une meilleure accessibilité des lieux publics apporte des avantages pour tous.

Pour les personnes à mobilité réduite, elle est indispensable pour leur permettre de participer pleinement à la vie sociale ; pour les autres citoyens, elle garantit plus de confort et de sécurité dans leur quotidien. Ce fût le message transmis par les acteurs du secteur lors de la conférence sur la loi visant l’accessibilité universelle des lieux ouverts au public, tenue au Mamer Schlass.

Mamer est la première commune du pays à avoir organisé une conférence de ce type.

Le ministre de tutelle, Max Hahn, et le bourgmestre Luc Feller ont lancé un appel afin de considérer l’aménagement d’infrastructures accessibles comme un enrichissement pour tous. Environ 15 % de la population nationale est affectée par une forme de limitation rendant l’accès aux lieux et services publics souvent difficile.

Des experts du Ministère, du Centre national de compétence pour l’accessibilité des bâtiments (ADAPTH) et d’Info-Handicap ont détaillé les aspects de la loi. Dans des témoignages vidéo, Katrin Kohl et Claude Keup ont mis en lumière, les obstacles que les personnes en situation de handicap physique rencontrent dans leur vie quotidienne lorsqu’elles cherchent à se déplacer de manière autonome.

Soirée de discussion sur la santé mentale

Soirée de discussion sur la santé mentale

La Commission pour l’Égalité des Chances avait organisé une soirée des discussion sur la santé mentale des enfants, des jeunes et des parents au Mamer Schlass.

La présidente de la commission, Vanessa Tarantini, a mis en lumière l’importance d’accorder à la santé mentale une attention égale à celle donnée à la santé physique. Le maire Luc Feller a quant à lui évoqué les défis majeurs auxquels les jeunes sont confrontés aujourd’hui. Un moment fort de la soirée fut le témoignage d’une jeune femme qui a partagé son combat face aux troubles psychiques depuis son enfance.

Ensuite, le Dr Jean-François Vervier, pédopsychiatre au CHL, et Fabrice Mousel, président de l’Anasig et assistant social, ont donné un aperçu de leur quotidien professionnel et des difficultés rencontrées par les familles dont un ou plusieurs membres souffrent de troubles mentaux.

Pour conclure la soirée, le bourgmestre et l’échevine Francine Closener ont remis des diplômes aux participants d’un cours de premiers secours en santé mentale, organisé par la Commission pour l’inclusion sociale.

Ouverture de la traditionnelle kermesse à Mamer

Ouverture de la traditionnelle kermesse à Mamer

« Et ass Kiermes am Duerf » à Mamer. Le bourgmestre Luc Feller, accompagné de l’échevin Ed Buchette, de l’échevine Francine Closener et des membres du conseil communal, a officiellement ouvert la traditionnelle kermesse de Mamer. Comme chaque année, l’Harmonie Gemeng Mamer a joué le « Hämmelsmarsch » et la célèbre chanson luxembourgeoise « Et ass Kiermes am Duerf ».

Dans son discours, le bourgmestre a souligné l’importance de cette belle tradition, qui permet aux habitants de la commune non seulement de passer un bon moment, mais aussi de rencontrer d’autres personnes. Il a remercié les organisateurs, les forains et les musiciens pour leur engagement.

Des autos tamponneuses, un manège, des trampolines, un stand de tir, une pêche aux canards… il y en a pour tous les goûts sur le parking de la salle omnisports Nic. Frantz. Et personne n’aura faim, ni soif.

La kermesse Mamer se poursuit encore jusqu’au 27 octobre 2024.

L’asbl « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » est active dans la commune de Mamer

L’asbl « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » est active dans la commune de Mamer

L’Asbl « Sauvons Bambi Lëtzebuerg », qui est déjà active dans la commune de Mamer, avait organisé une réunion d’information au Mamer Schlass afin de présenter son travail et de recruter des bénévoles supplémentaires. L’Asbl s’est donné pour mission de protéger les animaux, en particulier les faons, qui se retirent au printemps dans les prairies et les champs et risquent d’être mutilés par les machines agricoles pendant la saison de fauchage.

En concertation avec les agriculteurs, les membres de « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » survolent les champs avec un drone équipé d’une caméra thermique afin de localiser les animaux et de les mettre en sécurité, avant le passage des machines agricoles. En 2023, 428 faons ont pu être sauvés d’une mort certaine dans la région frontalière belge et au Luxembourg.

Pour pouvoir poursuivre son travail, « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » recherche de nouveaux bénévoles, qui seront formés par l’association. Les personnes intéressées peuvent s’informer sur www.sauvonsbambi.lu ou envoyer un e-mail à contact@sauvonsbambi.lu.

Journée de la pomme pour les enfants du cycle 2.2

Journée de la pomme pour les enfants du cycle 2.2

Lors du « Apeldag », les enfants des cycles 2.2 des écoles fondamentales de Mamer et Capellen ont eu l’occasion de fabriquer leur propre jus de pommes et de découvrir comment les fruits fraîchement cueillis se transforment en un délicieux nectar sucré.

Encadrés par d’anciens membres du personnel scolaire et par la section locale de natur&ëmwelt, ils étaient activement impliqués dans les différentes étapes du processus : tri des pommes locales, découpe, broyage, pressage, mise en bouteille, sans oublier, bien sûr, la dégustation.

Les échevins Roger Negri et Ed Buchette étaient également présents pour encourager les enfants et remercier les organisateurs pour cette belle initiative.

Thé dansant à la salle des fêtes du Mamer Schlass

Thé dansant à la salle des fêtes du Mamer Schlass

La Commission de la Famille et du Troisième Âge avait invité à un thé dansant à la salle des fêtes du Mamer Schlass.

L’invitation a été bien suivie. De nombreuses personnes de toute âge avaient fait le déplacement pour y passer un bon moment. On entendait beaucoup de rires. La piste de danse était bien remplie pendant tout l’après-midi. L’orchestre Haemelmaous a assuré la bonne humeur avec son programme riche et varié.

Le bourgmestre Luc Feller, l’échevin Ed Buchette ainsi que des membres du conseil communal ont également passé un moment agréable au thé dansant.

Célébration de la Commémoration nationale dans la commune

Célébration de la Commémoration nationale dans la commune

La veille de la Journée de la Commémoration nationale, la commune de Mamer s’est souvenue de la résistance du peuple luxembourgeois durant les années de guerre 1940-1945 et des victimes qui ont perdu leur vie pour la patrie sous le régime nazi.

D’abord à Holzem sur la Place de la Résistance, puis à Capellen le long de la route d’Arel et enfin à Mamer près de l’église, le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri, Ed Buchette et l’échevine Francine Closener, en présence de membres du conseil communal, de représentants d’associations et de citoyens, ont déposé des fleurs devant les monuments, ce au nom de la commune et des Enrôles de Force de Mamer, Capellen et Holzem, et se sont et se sont inclinés symboliquement devant ceux qui se sont sacrifiés.

Dans son discours, le bourgmestre Luc Feller a rappelé la résistance collective du peuple luxembourgeois contre l’occupation allemande lorsque, le 10 octobre 1941, plus de 90% de la population avait répondu trois fois « luxembourgeois » aux questions sur leur ethnie, leur nationalité et leur langue maternelle lors d’un référendum forcé, appelé à l’époque « Personenbestandsaufnahme ».

C’est cet acte courageux de la population civile qui est remémoré le jour de la commémoration nationale. Si le résultat de ce référendum avait été différent à l’époque, le Luxembourg aurait probablement cessé d’exister après la guerre.

Cette Journée de la Commémoration nationale a donc aussi pour but de se souvenir de ce qui s’est passé dans le passé, car » un peuple qui ne se souvient pas de son passé se condamne à la revivre », a déclaré le bourgmestre en citant d’un discours prononcé par l’ancien Premier ministre anglais Winston Churchill en 1948.

Les élèves de la génération 1972 se sont retrouvés

Les élèves de la génération 1972 se sont retrouvés

Les anciens élèves de la génération 1972 de l’école primaire Mamer se sont récemment réunis pour passer un agréable après-midi ensemble.

Le rendez-vous a été fixé à 15h00 au campus Kinneksbond, où le bourgmestre Luc Feller et l’échevin Roger Negri ont accueilli les environ 36 participants, dont une dizaine d’enseignants de l’époque. Ils les ont invités à une visite guidée des nouveaux bâtiments sur le site. Les anciens élèves ont ainsi découvert la nouvelle école de musique régionale, la piscine scolaire et la Maison Relais.

Après cette visite intéressante, vers 19h00, un repas convivial dans un restaurant à Mamer était prévu pour clôturer la journée. 

Un concert hors norme pour toute la famille avec le Trio Maia

Un concert hors norme pour toute la famille avec le Trio Maia

La Maison Citoyenne de la commune avait convié à un concert hors norme dans la salle des fêtes du Mamer Schlass.

Un après-midi avec le Trio Maia est une expérience immersive pour toute la famille et bien plus qu’une simple représentation de musique classique.

Avant que les musiciennes ne commencent leur interprétation instrumentale, une conteuse a captivé le jeune public en racontant l’histoire des œuvres avec des mots adaptés et soutenu par deux souris en peluche.

Elle a su rendre l’univers de la musique classique accessible et ludique, en évoquant la vie des compositeurs et le contexte de leurs créations.

Le concept a porté ses fruits.

Pendant plus d’une heure, les adultes, dont le bourgmestre Luc Feller et l’échevin Ed Buchette, accompagnés de membres du Conseil communal et de la Commission de l’Inclusion sociale, ont pu savourer la belle musique classique, tandis que les nombreux enfants, installés confortablement sur des coussins devant la scène, écoutaient sagement, fascinés et capitivés par l’événement.

« Kevin » de retour au Centre culturel Kinneksbond

« Kevin » de retour au Centre culturel Kinneksbond

Après le grand succès rencontré en mars dernier, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron étaient une nouvelle fois présents au Centre culturel Kinneksbond avec « Kevin ».

La pièce a été présentée en collaboration avec la Maison Citoyenne et les Commissions scolaire et de l’Inclusion sociale.

Cette fois encore, la salle était pleine, notamment le bourgmestre Luc Feller ainsi que des membres du conseil communal et des commissions étaient venus assister à cette pièce critique sur le système éducatif moderne.

En prenant l’exemple d’un élève nommé Kevin, deux anciens enseignants ont retracé – non sans humour – l’image d’un système éducatif qui fonctionne à deux vitesses.

La soirée a commencé par une introduction à la pièce. Une discussion était également prévue à la fin.

La nouvelle édition du Babbelcafé a été un franc succès

La nouvelle édition du Babbelcafé a été un franc succès

Une nouvelle édition du Babbelcafé, organisée par la Commission communale du Vivre-Ensemble Interculturel au Kafé-inn de Mamer a été un franc succès.

Durant toute la soirée, de nombreuses personnes, parmi lesquelles beaucoup de nouveaux visages, avaient trouvé le chemin du bistro pour faire connaissance et pour discuter autour d’un bon verre et des sandwichs. L’ambiance était excellente tout au long de la soirée.

Le maire Luc Feller et des membres du conseil communal étaient également venus au café pour bavarder avec les gens.

Des Babbelcafés sont organisés régulièrement dans la commune de Mamer.

Mme Lea Bessi-Ripalti a fêté ses 100 ans

Mme Lea Bessi-Ripalti a fêté ses 100 ans

Une vie bien remplie a été mise à l’honneur au Mamer Schlass lorsque Madame Lea Bessi-Ripalti de Mamer a été honorée pour ses 100 ans par le ministre Max Hahn et le bourgmestre Luc Feller, ensemble avec les échevins Ed Buchette et l’échevine Francine Closener.

Madame Bessi-Ripalti, qui vit au Luxembourg depuis 1964, est encore en pleine forme malgré son grand âge et était visiblement émue lorsque le ministre lui a remis l’Ordre du Mérite du Grand-Duché de Luxembourg en présence de ses proches et lorsqu’elle a été invitée à couper le gâteau d’anniversaire avec le bourgmestre.

Lea Bessi est née en 1924 à Pergola, en Italie. Après son mariage avec Giorgio Ripalti, le couple est arrivé au Luxembourg après un séjour en Argentine. Monsieur Ripalti a dû travailler au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que prisonnier des Allemands et avait gardé un bon souvenir du pays. Il a exercé le métier de maçon et a participé à la construction du bâtiment de la poste à Luxembourg-Ville. Le couple a longtemps vécu à Strassen avec ses deux enfants, Elisa et Alessandro, avant de déménager à Mamer en 2022. Depuis 2008, la jubilaire est veuve.

Elle vit aujourd’hui chez sa fille, où elle se réjouit toujours de la visite de son arrière-petite-fille Lea. Ses hobbies sont toujours la lecture, la télévision et les promenades en famille.

Son secret de longévité ? Toujours aller de l’avant et ne jamais revenir en arrière. Tanti Auguri Signora!

 

Une exposition pour la bonne cause à la galerie «Op der Kap»

Une exposition pour la bonne cause à la galerie «Op der Kap»

Trois artistes, Tun Ruppert (sculptures), Frank Jons (peinture) et Christophe Van Biesen (photographie) présenteront  jusqu’au 13 octobre 2024 leurs œuvres dans la galerie « Op der Kap » à Capellen (70, route d’Arlon).
Lors du vernissage de l’exposition, la commune était représentée par le bourgmestre Luc Feller et l’échevin Ed Buchette. Dans son discours, Ed Buchette s’est réjoui que les profits de l’exposition variée soient reversés à la bonne cause et a remercié les artistes et l’organisateur, les Caper Piwitschen.
L’exposition est ouverte du mardi au dimanche, de 15h00 à 19h00. Le vendredi 4 octobre, une nocturne est prévue jusqu’à 22h00 heures.
Dissoute, la Theaterkëscht Mamer fait don de son fond de caisse à 8 ONG’s

Dissoute, la Theaterkëscht Mamer fait don de son fond de caisse à 8 ONG’s

37 ans après que l’idée de fonder un club de théâtre avait été lancée lors d’un « Grillfest », l’association Theaterkëscht Mamer a été dissoute au printemps 2024 en raison d’un manque de relève.

Etant donné que pendant toutes ces années, un excellent travail a été réalisé, comme l’a souligné le président Georges Neuens, la décision fut prise de faire don du fond de caisse à 8 ONG.

Dans le cadre d’une petite fête au Mamer Schlass, un chèque de 2.000 euros a été remis aux représentants de Médecins du Monde, Plooschter Projet, Stëmm vun der Strooss, Ein Herz für krebskranke Kinder, Amulanz Wonsch, Île aux Clowns, Amnesty International et Fondation Autisme.

Auparavant, Georges Neuens, en présence de l’échevin Roger Negri, de l’échevine Francine Closener, des membres du conseil communal ainsi que d’anciens acteurs, est revenu sur la longue histoire de l’association et a évoqué l’un ou l’autre moment fort.

L’échevin Roger Negri a adressé un grand merci aux membres de la Theaterkëscht Mamer pour leur engagement pendant de nombreuses années et pour l’enrichissement culturel précieux qu’ils ont offert à la commune pendant près de quatre décennies.

Les Chantres de St. André Holzem remettent deux chèques

Les Chantres de St. André Holzem remettent deux chèques

La chorale Les Chantres de St. André Holzem a fait preuve d’une grande générosité en reversant une partie des revenus du club à deux associations caritatives.

L’association a fait don de deux chèques de 2.001 euros chacun à la Fondation Autisme Luxembourg et à Amnesty International Luxembourg. La commune de Mamer a contribué à hauteur de 750 euros du montant.

En présence du bourgmestre Luc Feller, de l’échevin Roger Negri et de membres du Conseil communal, les chèques ont été remis à Catherine Nothum de la Fondation Autisme et à Marc Cascant d’Amnesty International.

Le maire Luc Feller, qui a remercié Les Chantres de St. André Holzem pour leur générosité, a salué ce signe de solidarité avec des personnes dans le besoin.

Conférence sur les arnaques au Mamer Schlass

Conférence sur les arnaques au Mamer Schlass

À la salle des fêtes du Mamer Schlass, la Commission de la Famille et du Troisième Âge, en partenariat avec la Seniorenamicale et le Club Haus am Brill, avait organisé une conférence informative sur les arnaques.

Un grand nombre d’intéressés, dont l’échevin Ed Buchette, était désireux d’en apprendre plus sur les moyens de se protéger contre les escroqueries modernes.

Les experts de l’asbl Senioren Secherheets-Beroder asbl et de GoldenMe Lëtzebuerg ont détaillé les différents types d’arnaques qui affectent aujourd’hui les citoyens, qu’il s’agisse d’escroqueries bancaires, d’arnaques en ligne, par téléphone ou même à domicile.

Des conseils pratiques ont été partagés pour aider chacun à rester vigilant et à éviter de devenir une victime de ces fraudes de plus en plus sophistiquées. L’accent a particulièrement été mis sur l’importance de la prévention.

«Les arnaques se multiplient et même si les seniors sont les plus vulnérables, personne n’est à l’abri», ont souligné les intervenants.

Le ministre des Affaires intérieures au Musée de la Police à Capellen

Le ministre des Affaires intérieures au Musée de la Police à Capellen

Le ministre de l’Intérieur Léon Gloden était en visite au Musée de la Police à Capellen.

Les membres du comité de l’association Musée de la Police Grand-Ducale ont guidé le ministre à travers les locaux et ont fourni les explications sur les pièces exposées.

En sa fonction de bourgmestre de Mamer, Luc Feller était également présent au musée et a assuré le soutien de la commune à l’asbl.

Le Musée de la Police se trouve à Capellen, dans le bâtiment du Centre culturel. Le musée est ouvert au public sur rendez-vous. Des visites guidées gratuites peuvent être réservées par téléphone au 244 30 3030 ou par e-mail à l’adresse secretariat@policemusee.lu.

Pour plus amples informations, consultez le site www.policemusee.lu.

Rentrée d’automne du marché de Mamer

Rentrée d’automne du marché de Mamer

Par un temps radieux, le coup d’envoi de la saison automnale du marché de Mamer a été donné sur la place de l’Indépendance.

Le bourgmestre Luc Feller, accompagné de l’échevin Roger Negri et de l’échevine Francine Closener ainsi que des membres du Conseil communal, a souhaité une excellente saison aux commerçants et a rappelé que le marché est d’une part un lieu pour acheter des produits locaux et frais, et d’autre part pour passer des moments conviviaux.

Le Magic Jazzband a assuré l’animation musicale et l’Harmonie Gemeng Mamer a servi le verre de l’amitié, qui a permis de trinquer à une fructueuse saison avec les visiteurs du marché.

Un croissant pour les usagers des transports publics

Un croissant pour les usagers des transports publics

Dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité, la Commission de la Mobilité a récompensé les personnes utilisant les transports en commun.

À six endroits de la commune ( (piste cyclable Mamer-Bertrange, arrêt de bus Holzem – Op der Breck, arrêt de bus Capellen – Klouschter, Capellen – Pôle d’échange, Gare Capellen, Gare Mamer, Mamer – Rond-Point Mameranus), les membres de la commission ont distribué, tôt le matin, des croissants Fairtrade aux usagers des transports publics et les cyclistes.

L’action a été un grand succès. Les délicieuses pâtisseries ont rapidement trouvé preneur. Au total, 350 croissants ont été distribués. 

La commune de Mamer signe le pacte du vivre-ensemble interculturel

La commune de Mamer signe le pacte du vivre-ensemble interculturel

Conjointement avec une demi-douzaine d’autres communes, la commune de Mamer a également adhéré au Pacte du vivre ensemble interculturel.

Au Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre-ensemble et de l’Accueil, le bourgmestre Luc Feller, l’échevin Roger Negri, l’échevine Francine Closener et le président de la Commission communale du Vivre-ensemble interculturel, Roland Trausch, ont signé le document ensemble avec le ministre responsable Max Hahn.

Avec ce pacte, les communes s’engagent entre autres pour la participation citoyenne et contre le racisme et toute forme de discrimination.

La commune a souhaité la bienvenue aux nouveaux résidents

La commune a souhaité la bienvenue aux nouveaux résidents

Environ 200 nouveaux habitants de la commune avaient trouvé le chemin de la salle des fêtes du Mamer Schlass pour participer à la Fête de bienvenue de la commune.

Le bourgmestre Luc Feller, qui était accompagné par les deux échevins Roger Negri et Ed Buchette, l’échevine Francine Closener ainsi que de membres du conseil communal, dans son allocution, s’est réjoui que tant de jeunes ménages viennent vivre dans la commune de Mamer. Il a souligné la solidarité, le nombre élevé d’associations actives, l’offre culturelle diversifiée, la cohésion sociale et le dynamisme au sein de la commune. Luc Feller a aussi donné des explications sur les nouvelles infrastructures dans la commune, dont la Maison Relais, la piscine scolaire et l’école de musique régionale de l’UGDA au campus Kinneksbond.

Au cours de la réception qui a suivi, les nouveaux résidents ont eu l’occasion de s’informer sur le fonctionnement de la commune et la vie à Mamer auprès des responsables des services communaux ainsi que de représentants de différentes associations.

Rentrée scolaire dans les écoles fondamentales de Mamer et de Capellen

Rentrée scolaire dans les écoles fondamentales de Mamer et de Capellen

Pour plus de 800 enfants habitant dans la Commune de Mamer, la routine scolaire s’est maintenant de nouveau installée à l’occasion de la rentrée scolaire 2024-2025. 

Le bourgmestre de la Commune de Mamer, Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette, l’échevine Francine Closener et la présidente de la Commission scolaire, Nadine Schmid se sont fait sur place une idée du bon déroulement de la rentrée scolaire. Ils se sont montrés ravis que tout se soit passé sans problèmes.

L’APEM (Association de Parents d’Elèves de Mamer) et l’APECH (Association des Parents d’Elèves de Capellen et Holzem) ont gâté les parents et le personnel scolaire des deux bâtiments en leur offrant un petit-déjeuner.

Le Collège échevinal souhaite à tous les élèves une bonne année scolaire beaucoup de réussite.

Le maire Luc Feller en service à la Schueberfouer

Le maire Luc Feller en service à la Schueberfouer

Chaque année, la Journée des bourgmestres réunit les maires de tout le pays sur la Schueberfouer pour servir dans les restaurants au profit d’une bonne cause.

Au préalable, un chèque de 5.000 € avait été remis à la Croix-Rouge avec les bénéfices de la soirée. Pour le bourgmestre de Mamer, Luc Feller, ce fut une première au Restaurant Kugener.

L’actuel ministre des finances et ancien maire de Mamer, Gilles Roth, qui avait lui aussi souvent assuré le service à la Schueberfouer à cette occasion, était présent cette année en tant qu’invité et s’est vu servir le poisson frit par son successeur.

La première édition du Summerfest op der Cap fut un grand succès

La première édition du Summerfest op der Cap fut un grand succès

ll y avait beaucoup d’animation au parc sportif et de loisirs sur la Cap lors de la première édition du Summerfest op der Cap.

Dès le début de la fête, il y avait beaucoup de monde sur le site. Les Tëtelbierg Bléiser ont joué un agréable concert apéritif, créant une véritable ambiance de Biergarten. L’atmosphère était excellente. Les aires de jeux sur le site étaient bien fréquentées., le catering très apprécié. L’après-midi, ce sont les Singers Unlimited qui ont assuré la bonne ambiance. Les enfants n’étaient pas en reste. Jonn Happi les a bien amusé avec ses tours de magie et d’acrobatie.

La commune était représentée par les échevins Roger Negri et Ed Buchette ainsi que des membres du conseil communal à la fête réussie. L’ancien bourgmestre et actuel ministre des Finances, Gilles Roth, n’a également pas manqué l’occasion de venir prendre son apéritif au Parc des Sports et des Loisirs.

Des diplômes et des médailles pour plusieurs enfants de la commune

Des diplômes et des médailles pour plusieurs enfants de la commune

Lors de la 52e Exposition Internationale d’Art plastique pour enfants à Lidice (République tchèque), organisée depuis 1967 en l’honneur des enfants assassinés par les nazis dans la ville en 1942, des élèves de Mamer ont également eu l’occasion de montrer leurs œuvres. Au total, 25 000 œuvres d’art provenant de plus de 70 pays y sont exposées.
Dans le cadre du projet, des enfants de la Commune de Mamer ont reçu un diplôme et une médaille: Lisa Kayser, Édith Valet, Zlata Lysenko et Emma Souilah.
La remise des prix a été organisée à l’Ambassade de la République Tchèque à Luxembourg-ville en présence de Vladimír Bärtl, Ambassadeur, et d’Iva Mrazkova, Consul honoraire et responsable des cours Art à l’École.
La Commune de Mamer félicite les jeunes lauréats pour leur prix.
Ambiance Caraïbes pour la clôture du Festival am Brill

Ambiance Caraïbes pour la clôture du Festival am Brill

Un véritable sentiment de vacances n’a pas voulu émerger lors de la Latin Night, qui a clôturé le Festival am Brill. La pluie tombant une grande partie de la soirée n’a cependant pas empêché le public a faire la fête sous le Skyliner.

Le groupe Bazurto All Stars, qui se définit lui-même comme une machine à faire la fête caribéenne, a su faire chauffer la scène. Dans leur pays d’origine et dans le milieu musical des Caraïbes, les Bazurto All Stars ont une grande notoriété avec des millions de vues sur les réseaux sociaux de leurs hits « El Bololo » et « La Pupileta ».

Ceux qui préféraient une ambiance plus confortable ont été servis lors du premier concert de la soirée. Simone Prattico et son Quarteto Oriundo ont assuré un début de soirée décontracté avec des sons de jazz.

Marché de nuit autour de la Place de l’Indépendance

Marché de nuit autour de la Place de l’Indépendance

Le grand Marché de nuit a eu lieu pour la 9e fois sur et autour de la Place de l’Indépendance à Mamer.

Des stands de spécialités culinaires, de jouets, de décorations et de brocantes attendaient les clients à partir de 16 heures. Des tables et des bancs avaient été installés dans la rue du Marché, où les visiteurs ont pu s’asseoir en toute convivialité pour manger et boire quelque chose jusqu’à 1 heure du matin.

L’animation musicale était assurée par le trio Haemelmaus. La préparation des cocktails était assurée par le VC Mamer.

«Alles op Vélo» entre Mamer et Mersch

«Alles op Vélo» entre Mamer et Mersch

Pour la première fois, les communes de Mamer, Kopstal et Mersch avaient lancé la manifestation « Alles op Vélo » sur le parcours entre Mamer et Mersch, avec des arrêts à Kopstal et Schoenfels.

Durant toute la journée, le CR101 fut fermé à la circulation motorisée. Principalement des familles, mais également beaucoup de personnes âgées, étaient au rendezvous à vélo, à pied ou en rollers et ont profité du programme varié de restauration et d’animation proposé aux différentes escales.

À Mamer, où le départ et l’arrivée se trouvaient en face de la station d’épuration, les participants ont été accueillis par les membres des Commissions de la Mobilité, du Sport et de l’Environnement afin de s’inscrire au rallye-tampon.

 Au stand du «Vëlosatelier», il était possible de faire réaliser des petites réparations à son vélo. Le catering était assuré par les clubs locaux BBC Mambra, FC Mamer 32, VC Mamer et Trispeed.

Sur le trajet, un vélo historique, ayant appartenu à Nicolas Frantz attirait les Blicke. La petite-fille du double vainqueur du Tour de France (1927 et 1928) qui était au guidon, portait même des chaussures originales de l’époque, les chaussures d’aujourd’hui n’étant pas compatibles avec les pédales historiques.

 

Cinéma en plein air avec Barbie

Cinéma en plein air avec Barbie

Le film Barbie a été l’un des grands blockbusters de l’année dernière et a attiré des millions de personnes dans les cinémas du monde entier.

C’est l’une des raisons pourquoi la Commission de la Jeunesse, avec son président Yannick Beck, avait opté pour ce film lorsqu’ils ont organisé pour la première fois une soirée cinéma en plein air au parc Brill.

Même si le temps n’était pas vraiment clément, un public nombreux a passé une agréable soirée cinéma sous le Skyliner, avec pop-corn et boissons.

Au préalable, une série de courts-métrages ukrainiens avait été projetée.

L’échevin Ed Buchette et des membres du conseil municipal étaient également présents à ce bel événement.

Inauguration de la nouvelle centrale de cogénération à Mamer

Inauguration de la nouvelle centrale de cogénération à Mamer

Dans la Route de Dippach, derrière le quai CFL « Lycée de Mamer », la nouvelle centrale de cogénération de la commune de Mamer, en service depuis décembre dernier, a été officiellement inaugurée. Les travaux de construction pour ce projet innovant, exploité par la société LuxEnergie, ont nécessité 27 mois de travail.

Le maire Luc Feller, accompagné des échevins Roger Negri et Ed Buchette, a eu le plaisir d’accueillir pour l’occasion le ministre de l’Économie et de l’Énergie, Lex Delles, ainsi que Marie-Pierre Jouglain, représentante de la Commission européenne à Bruxelles.

En plus des bâtiments communaux alimentés par un réseau de chauffage urbain depuis l’an 2000, la nouvelle installation permet également d’alimenter en chaleur les lotissements environnants existants et futurs, de même que d’éventuels nouvelles infrastructures publiques.

La production actuelle de chaleur à base essentiellement de pellets permet de réduire de 1 600 tonnes les émissions de CO2 par an par rapport à l’ancienne centrale, qui n’était plus rentable depuis 2022. À terme, cette réduction atteindra même 2 200 tonnes.

Sur les toits du bâtiment, qui abrite également le nouveau dépôt forestier, 230 panneaux solaires supplémentaires ont été installés, permettant de réduire encore de 16 tonnes les émissions de CO2 par an.

La finale de l’EURO en direct au parc Brill

La finale de l’EURO en direct au parc Brill

 

Le parc Brill était plein à craquer pour assister en direct à la finale du championnat d’Europe de football entre l’Espagne et l’Angleterre sur l’écran géant installé sur la scène des Summer Events.

L’ambiance était euphorique, surtout chez les supporters espagnols, qui étaient nettement majoritaires.

Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette ainsi que des membres du Conseil communal étaient également présents dans le public.

Comme on le sait, ce furent finalement les supporters de l’équipe espagnole qui ont pu faire la fête et qui ont été félicités par les sympathisants de l’Angleterre de manière très fair-play.

Fête scolaire réussie sur le Campus Capellen

Fête scolaire réussie sur le Campus Capellen

Quelques jours avant le début des grandes vacances, la fête scolaire a marqué la fin de l’année sur le campus de Capellen.

 Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette ainsi que les membres du Conseil communal s’étaient également joints aux d’écoliers, leurs parents, le personnel enseignant, le personnel de la Maison Relais et les membres de l’association de parents d’élèves APECH – organisatrice de l’événement – pour célébrer en beauté la clôture des cours.

Les élèves des différents cycles ont ravi petits et grands avec des démonstrations de danse, des stations de jeux étaient installées, le facepainting a connu un grand succès et un délicieux barbecue était disponible pour rassasier la faim. Comme toujours, le stand de confiseries avec pop-corn, barbe à papa et brochettes de bonbons – pour n’en citer que quelques-uns – a fait le bonheur des enfants.

Le spectacle «Hallo Udo» a enchanté le public au parc Brill

Le spectacle «Hallo Udo» a enchanté le public au parc Brill

Le spectacle hommage « Hallo Udo » a enchanté le public au parc Brill. Dix ans après la mort du grand chanteur-interprète autrichien Udo Jürgens, on aurait presque pu croire que c’était l’artiste lui-même qui se produisait sur la scène du parc dans le cadre du Festival am Brill.

Pendant deux heures, le Dr Richard Bauer, interprète de Udo Jürgens, accompagné de son Bauers Brass Band, a présenté aussi bien des tubes connus que des morceaux moins célèbres. La voix de l’interprète très proche de l’original a également contribué à rendre le spectacle particulièrement authentique.

Remise des diplômes des cours de formation

Remise des diplômes des cours de formation

Les cours de formation proposés par la Commune de Mamer en collaboration avec les commissions consultatives rencontrent un grand succès auprès des citoyens.

De 787 inscriptions en 2023/2024, le nombre était passé à 1.064 pour 2023/2024. Au total, 50 cours ont été organisés, dont 8 cours pour les enfants scolarisés dans les écoles fondamentales de Mamer et Capellen et 23 cours de langues pour adultes. S’y ajoute des cours de sport et d’art.

Lors de la remise des diplômes sur le parvis du château de Mamer, le bourgmestre Luc Feller s’est réjoui de la forte demande et a annoncé qu’à moyen terme, l’offre de cours d’art et également de cours de natation dans la nouvelle piscine du Kinneksbond, qui ouvrira ses portes à l’automne, sera élargie. Lors de cette cérémonie, les échevins Ed Buchette et Francine Closener ont distribué des certificats aux participants qui ont terminé la session avec succès.

Les inscriptions pour les cours destinés aux adultes 2024/2025 seront ouvertes jusqu’au 28 août 2024 sur le site Internet https://activites.mamer.lu.

Le Talentshow au Parc Brill a été un flamboyant succès

Le Talentshow au Parc Brill a été un flamboyant succès

Lors de la cinquième édition du Talentshow que la Commission de la Famille et du Troisième Âge a organisé au Parc Brill, 17 talents de tous les âges, répartis en trois catégories (6 à 11 ans, 12 à 18 ans et plus de 18 ans), ont tenté de convaincre un jury d’experts de leur savoir-faire.

Cette année, le jury était composé de Magali Saint-Michel, Willy Blommaerts, Susy Lentz, Romain Thielen et Tascha. Les trois meilleurs de chaque catégorie ont reçu un joli prix.

Mais cette année, il y a aussi eu une surprise: un prix spécial pour le meilleur musicien. Le petit Louis a remporté ce « ticket d’or » qui lui ouvre la possibilité de se produire devant un large public lors de la prochaine Fête de la Musique.

À l’occasion du Talenshow de cette année, la Parc Brill était bien rempli. Le bourgmestre Luc Feller, l’échevin Ed Buchette et des membres du conseil communal sont venus soutenir les talents du Parc Brill.

Un parcours de fitness au Bambësch

Un parcours de fitness au Bambësch

Dans la forêt du Bambësch à Mamer, le nouveau parcours de fitness a été officiellement inauguré. La commune a aménagé huit stations sur une longueur de 5,6 kilomètres afin que les adeptes puissent s’entraîner. Les distances entre les différentes stations sont à parcourir à pied ou en courant.

Il est également possible de raccourcir l’itinéraire et d’opter pour un parcours circulaire qui ne passe que par quatre des huit stations. La longueur n’est alors que de 2,7 kilomètres.

Le point de départ se situe à l’entrée de la forêt, au bout de la rue Bambësch, où un grand panneau a été installé avec une description du parcours et des stations.

Les stations ont principalement été construites en bois, de sorte qu’elles s’intègrent harmonieusement dans le paysage forestier. Pour chaque station, une signalétique correspondante a été mise en place avec une représentation des groupes musculaires à stimuler.

Le parcours de fitness a été initié par la Commission des Sports et des Loisirs.

Fête de fin d’année à l’école fondamentale Kinneksbond

Fête de fin d’année à l’école fondamentale Kinneksbond

L’APEM (Association de Parents d’Élèves de Mamer) avait de nouveau organisé sa grande fête de fin d’année à l’école fondamentale du Kinneksbond.

Sous un soleil radieux, les enfants et leurs parents se sont bien amusés. De nombreux jeux, du face painting, une tombola, un parcours de ninja, une piste de luge sur roulettes, une pêche aux canards, des représentations sur scène sous la tente, un tournoi de football… il y en avait pour tous les goûts.

Le bourgmestre Luc Feller a aidé à servir les boissons. Les échevins Roger Negri et Ed Buchette, l’échevine Francine Closener ainsi que plusieurs membres du conseil communal ont également passé un agréable moment à la fête réussie.

Le parc Brill a vibré au rythme de Tina Turner

Le parc Brill a vibré au rythme de Tina Turner

Le parc Brill était plein à craquer pour le show « Nutbush », spectacle hommage à Tina Turner par la chanteuse Mona Murray et son groupe.

Pendant près de deux heures, la vie et la carrière d’une des artistes les plus populaires de l’histoire de la musique, ont été célébrées sur scène.

Avec sa voix puissante et sa présence scénique, mais aussi ses mouvements de danse et ses costumes, Mona Murray et ses danseuses ont incarné Tina Turner – décédée en 2023 – de manière très qu’authentique .

Le public a été gâté avec tous les grands succès, dont « Private Dancer », « What’s Love Got to Do with It », « Proud Mary » ou « Simply the Best » et bien sûr « Nutbush City Limits » – la chanson hommage de Tina Turner à sa ville natale américaine.

Il ne fallut pas longtemps pour que les spectateurs dansent et chantent devant la scène.

Parallèlement au concert, les quarts de finale du championnat d’Europe de football ont été retransmis dans le parc.

Le Fairtrade Breakfast était un grand succès

Le Fairtrade Breakfast était un grand succès

La Maison Citoyenne, en collaboration avec la Commission de l’Inclusion Sociale, la Commission de l’Égalité des Chances, la Commission du Vivre-Ensemble interculturel et la Commission de la Jeunesse, a de nouveau invité les habitants de la commune de Mamer au jardin de la Maison Citoyenne, où un délicieux petit-déjeuner équitable leur était servi. Plus de 200 personnes ont suivi l’invitation. 

Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette, l’échevine Francine Closener ainsi que des membres du conseil communal, étaient également  présents, tout comme l’ancien bourgmestre de Mamer et actuel ministre des Finances, Gilles Roth.

Le Fairtrade Breakfast est organisé pour permettre aux citoyens de découvrir la Maison Citoyenne et leur donner l’occasion de se rencontrer dans une ambiance conviviale.

Inauguration du jardin communautaire « Kinneksgaart »

Inauguration du jardin communautaire « Kinneksgaart »

Le Kinneksbond s’est enrichi d’un Kinneksgaart, crée en collaboration avec le Leader Centre Ouest et dans le cadre de la participation citoyenne.

Lors de l’inauguration en présence des échevins Roger Negri, Ed Buchette et l’échevine Francine Closener, ainsi que les représentants des membres du Leader Centre Ouest, du Conseil communal et de ceux qui exploitent cet espace vert, le maire Luc Feller était ravi de voir le magnifique développement du jardin avec tout ce qui y pousse et fleurit déjà.

Il a également souligné que la participation citoyenne dans la commune prendra encore plus d’importance dans les mois à venir avec le projet « jeparticipe » qui s’adressera à tous les résidents à partir de 12 ans et qui a été adopté à l’unanimité par le Conseil communal.

Le jardin communautaire a vu le jour sous la houlette de la Commission pour la Transition énergétique, la Protection de l’Environnement et le Développement durable, d’abord sur le papier et dans le cadre d’ateliers, puis en pratique sur le terrain.

 

Concert de Max Mutzke avec la Musique militaire

Concert de Max Mutzke avec la Musique militaire

Le concert en plein air d’un artiste de renommée internationale, accompagné par la Musique militaire, est devenu une tradition à Mamer et attire chaque année un public nombreux sur la place de l’Indépendance.

Cette année, le chanteur allemand Max Mutzke s’est produit sur scène avec la Musique militaire, sous la direction du lieutenant-colonel Jean-Claude Braun.

Mutzke, connu pour avoir représenté l’Allemagne au Concours Eurovision de la Chanson en 2004, s’est lancé à fond dès le début, si bien que le public s’est immédiatement laissé emporter.

Le chanteur était entouré d’une musique militaire en pleine forme. Ce dont ont également pu se convaincre le ministre des Finances Gilles Roth, le bourgmestre Luc Feller ainsi que les échevins Roger Negri et Ed Buchette et des membres du conseil communal.

 

Le bénévolat en fête sur la place de l’Indépendance à Mamer

Le bénévolat en fête sur la place de l’Indépendance à Mamer

Comme chaque année, la Commune de Mamer a invité les représentants des associations locales à la Fête du bénévolat.

Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette ainsi que plusieurs membres du conseil communal avaient également trouvé le chemin sous le Skyliner pour passer un bon moment, ensemble avec les invités des associations.

Le bourgmestre s’est félicité du nombre élevé de clubs actifs et a salué l’engagement des associations, qui contribueraient au dynamisme de la commune.

Fête populaire du 23 juin

Fête populaire du 23 juin

La grande fête populaire de la Fête nationale sur la Place de l’Indépendance à Mamer avait, cette année encore, attiré des centaines de personnes.

Pour l’Harmonie Gemeng Mamer, ce fut le premier concert de la Fête nationale sous la direction d’Ernie Hammes. L’orchestre était soutenu par les solistes vocaux Olio Galanti et Steven Klopp.

Cette prestation avait  été précédée par le concert de Naomi Ayé, finaliste luxembourgeoise pour la participation au Concours Eurovision de la Chanson et qui habite à Mamer. L’après-midi avait débuté avec la fanfare luxembourgeoise 7 Moukekingen, suivie du groupe Bye Bye Bay.

Gilles Roth, le ministre des Finances, a lui aussi participé à la fête populaire dans sa commune natale, de même que le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri, Ed Buchette et l’échevine Francine Closener ainsi que de nombreux membres du Conseil communal.

Le couronnement de la Fête nationale 2024 à Mamer a été une fois de plus le grand feu d’artifice derrière le Mamer Schlass.

La Fête nationale a été célébrée à Mamer

La Fête nationale a été célébrée à Mamer

Lors des festivités officielles la veille de la Fête nationale à Mamer, les pompiers et l’Harmonie Gemeng Mamer ont escorté le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri, Ed Buchette et l’échevine Francine Closener, accompagnés des membres du Conseil communal, en cortège jusqu’à l’église, où le Te Deum a été célébré.

Dans son discours dans la cour du Mamer Schlass, le bourgmestre Luc Feller a parlé de l’importance de la journée symbolique de l’anniversaire du Grand-Duc pour l’identité du pays.

La Fête nationale luxembourgeoise devrait être un jour de fête pour tous ceux qui vivent et travaillent sur le territoire luxembourgeois. La grande diversité des nombreuses nationalités au Luxembourg et dans la Commune de Mamer constituerait une grande force qui profiterait à tous.

 Fidèle à la tradition de la Fête nationale, les membres de longue date de l’Harmonie Gemeng Mamer ont été honorés par des médailles et des diplômes. Les pompiers méritants de la commune ont également été mentionnés nommément. Depuis la création du CGDIS, ils ne sont plus décorés au sein de la commune, mais au niveau national.

La réception qui a suivi a permis aux invités de lever leur verre en l’honneur du Grand-Duc Henri, avant de poursuivre les festivités sur la Place de l’Indépendance, sous le Skyliner.

Aller au contenu principal