{"id":56526,"date":"2026-10-28T13:21:04","date_gmt":"2026-10-28T12:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mamer.lu\/?p=56526"},"modified":"2026-10-28T13:21:04","modified_gmt":"2026-10-28T12:21:04","slug":"change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/","title":{"rendered":"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>During an official ceremony at the Mamer Fire and Rescue Center (CIS), Paul Hack and Patrick Franck handed over the reins to their successors, who will lead the Central Rescue Zone and the Mamer CIS, respectively.<\/p>\n<p>Paul Hack, who is retiring, is handing over his duties to Yves Damy, while Patrick Franck, who has been called upon to take on new challenges within the CGDIS, is handing over the leadership of the CIS Mamer to Antonie van den Heuvel.<\/p>\n<p>The Minister of the Interior, L\u00e9on Gloden, highlighted the essential role of the CGDIS, describing it as \u201cour country\u2019s civil protection shield.\u201d Alderman Ed Buchette, for his part, highlighted the important role played by the CGDIS and the firefighters in the municipality of Mamer, as well as their daily commitment to the safety of the population. <\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During an official ceremony at the Mamer Fire and Rescue Center (CIS), Paul Hack and Patrick Franck handed over the reins to their successors, who will lead the Central Rescue Zone and the Mamer CIS, respectively. Paul Hack, who is retiring, is handing over his duties to Yves Damy, while Patrick Franck, who has been [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":56527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1004,1003],"tags":[],"class_list":["post-56526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-app-en","category-local-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone - Mamer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone - Mamer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During an official ceremony at the Mamer Fire and Rescue Center (CIS), Paul Hack and Patrick Franck handed over the reins to their successors, who will lead the Central Rescue Zone and the Mamer CIS, respectively. Paul Hack, who is retiring, is handing over his duties to Yves Damy, while Patrick Franck, who has been [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mamer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T12:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie Rovatti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie Rovatti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb\"},\"headline\":\"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone\",\"datePublished\":\"2026-10-28T12:21:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/\"},\"wordCount\":1148,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/03-2.jpg\",\"articleSection\":[\"App\",\"Local events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/\",\"name\":\"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone - Mamer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/03-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T12:21:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/03-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/03-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"name\":\"Mamer\",\"description\":\"Site web de la commune Mamer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Mamer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Mamer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb\",\"name\":\"Nathalie Rovatti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1792594371\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1792594371\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1792594371\",\"caption\":\"Nathalie Rovatti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone - Mamer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone - Mamer","og_description":"During an official ceremony at the Mamer Fire and Rescue Center (CIS), Paul Hack and Patrick Franck handed over the reins to their successors, who will lead the Central Rescue Zone and the Mamer CIS, respectively. Paul Hack, who is retiring, is handing over his duties to Yves Damy, while Patrick Franck, who has been [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/","og_site_name":"Mamer","article_published_time":"2026-10-28T12:21:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie Rovatti","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/"},"author":{"name":"Nathalie Rovatti","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb"},"headline":"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone","datePublished":"2026-10-28T12:21:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/"},"wordCount":1148,"publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-2.jpg","articleSection":["App","Local events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/","url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/","name":"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone - Mamer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-2.jpg","datePublished":"2026-10-28T12:21:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#primaryimage","url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-2.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/change-of-command-at-cis-mamer-and-in-the-central-zone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mamer.lu\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Change of Command at CIS Mamer and in the Central Zone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website","url":"https:\/\/mamer.lu\/","name":"Mamer","description":"Site web de la commune Mamer","publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mamer.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization","name":"Mamer","url":"https:\/\/mamer.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Mamer"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb","name":"Nathalie Rovatti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1792594371","url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1792594371","contentUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1792594371","caption":"Nathalie Rovatti"}}]}},"modified_by":"Nathalie Rovatti","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56526"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56610,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56526\/revisions\/56610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}