{"id":43859,"date":"2025-09-23T09:54:09","date_gmt":"2025-09-23T07:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mamer.lu\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/"},"modified":"2025-09-23T09:58:56","modified_gmt":"2025-09-23T07:58:56","slug":"capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/","title":{"rendered":"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><span>Arcus organizes a big back-to-school party at Capellen every year. This year, the school and Maison Relais de la Cap were celebrating their 10\u1d49 anniversary. A good reason to make the party even bigger. Due to the construction site near Maison Relais and the school, the event took place in the Cap sports and leisure park.     <\/span><span>In glorious weather, many families made the trip to Capellen for a convivial afternoon.  <\/span><\/p>\n<p><span>Children could take part in several games. For each game, they received a stamp on their participation card. After completing five challenges, they were presented with a medal donated by Apech (Association des Parents d&#8217;\u00e9l\u00e8ves Capellen et Holzem). The aim of the event was to encourage encounters between children, parents, Maison Relais and school staff. The atmosphere was excellent, and it wasn&#8217;t just the pupils who went home satisfied in the evening.      <\/span><\/p>\n<p><span>Mayor Luc Feller, alderman Roger Negri, the President of the School Commission, Nadine Schmid and members of the local council also attended the festivities.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arcus organizes a big back-to-school party at Capellen every year. This year, the school and Maison Relais de la Cap were celebrating their 10\u1d49 anniversary. A good reason to make the party even bigger. Due to the construction site near Maison Relais and the school, the event took place in the Cap sports and leisure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1004,1003],"tags":[],"class_list":["post-43859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-app-en","category-local-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year - Mamer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year - Mamer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arcus organizes a big back-to-school party at Capellen every year. This year, the school and Maison Relais de la Cap were celebrating their 10\u1d49 anniversary. A good reason to make the party even bigger. Due to the construction site near Maison Relais and the school, the event took place in the Cap sports and leisure [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mamer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T07:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T07:58:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ren\u00e9 Hoffmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ren\u00e9 Hoffmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ea9fa9a1a6d0665629c94c086a9c88c\"},\"headline\":\"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year\",\"datePublished\":\"2025-09-23T07:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T07:58:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/\"},\"wordCount\":590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"App\",\"Local events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/\",\"name\":\"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year - Mamer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T07:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T07:58:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"name\":\"Mamer\",\"description\":\"Site web de la commune Mamer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Mamer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Mamer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ea9fa9a1a6d0665629c94c086a9c88c\",\"name\":\"Ren\u00e9 Hoffmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ce1cb99fdbdf908dc450cb70ceaeb41f.jpg?ver=1784740367\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ce1cb99fdbdf908dc450cb70ceaeb41f.jpg?ver=1784740367\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ce1cb99fdbdf908dc450cb70ceaeb41f.jpg?ver=1784740367\",\"caption\":\"Ren\u00e9 Hoffmann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year - Mamer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year - Mamer","og_description":"Arcus organizes a big back-to-school party at Capellen every year. This year, the school and Maison Relais de la Cap were celebrating their 10\u1d49 anniversary. A good reason to make the party even bigger. Due to the construction site near Maison Relais and the school, the event took place in the Cap sports and leisure [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/","og_site_name":"Mamer","article_published_time":"2025-09-23T07:54:09+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T07:58:56+00:00","author":"Ren\u00e9 Hoffmann","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/"},"author":{"name":"Ren\u00e9 Hoffmann","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/9ea9fa9a1a6d0665629c94c086a9c88c"},"headline":"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year","datePublished":"2025-09-23T07:54:09+00:00","dateModified":"2025-09-23T07:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/"},"wordCount":590,"publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"articleSection":["App","Local events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/","url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/","name":"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year - Mamer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T07:54:09+00:00","dateModified":"2025-09-23T07:58:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/capellen-school-and-maison-relais-celebrate-the-start-of-the-new-school-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mamer.lu\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capellen school and Maison Relais celebrate the new school year"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website","url":"https:\/\/mamer.lu\/","name":"Mamer","description":"Site web de la commune Mamer","publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mamer.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization","name":"Mamer","url":"https:\/\/mamer.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Mamer"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/9ea9fa9a1a6d0665629c94c086a9c88c","name":"Ren\u00e9 Hoffmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ce1cb99fdbdf908dc450cb70ceaeb41f.jpg?ver=1784740367","url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ce1cb99fdbdf908dc450cb70ceaeb41f.jpg?ver=1784740367","contentUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ce1cb99fdbdf908dc450cb70ceaeb41f.jpg?ver=1784740367","caption":"Ren\u00e9 Hoffmann"}}]}},"modified_by":"Ren\u00e9 Hoffmann","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-31 22:49:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43862,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43859\/revisions\/43862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}