{"id":39183,"date":"2025-04-28T13:22:57","date_gmt":"2025-04-28T11:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mamer.lu\/honouring-the-local-firefighters\/"},"modified":"2025-04-28T13:22:57","modified_gmt":"2025-04-28T11:22:57","slug":"honouring-the-local-firefighters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/","title":{"rendered":"Honouring the local firefighters"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>To thank the firefighters of the Centre d&#8217;Intervention et de Secours Mamer (CISMA) for their tireless commitment to serving the citizens of Mamer and the surrounding area, the Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins invited both active firefighters and members of the Amicale to a festive dinner at the Mamer Schlass.<\/p>\n<p>On this occasion, Marc Mergen was honored by the municipality with a gold watch for his 25 years of service. Mayor Luc Feller presented Marc Mergen with the gift for his many years of service, and a bouquet of flowers to his wife Lotty. <\/p>\n<p>Thanks were also extended to the entire CISMA Mamer corps, which over the years has become an important pillar of the CGDIS and an essential guarantor of safety in the commune.<\/p>\n<p>Alongside Aldermen Roger Negri, Ed Buchette and Alderwoman Francine Closener and members of the local council, guests enjoyed a pleasant evening in good company.<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To thank the firefighters of the Centre d&#8217;Intervention et de Secours Mamer (CISMA) for their tireless commitment to serving the citizens of Mamer and the surrounding area, the Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins invited both active firefighters and members of the Amicale to a festive dinner at the Mamer Schlass. On this occasion, Marc Mergen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":39161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1004,1003],"tags":[],"class_list":["post-39183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-app-en","category-local-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Honouring the local firefighters - Mamer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honouring the local firefighters - Mamer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To thank the firefighters of the Centre d&#039;Intervention et de Secours Mamer (CISMA) for their tireless commitment to serving the citizens of Mamer and the surrounding area, the Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins invited both active firefighters and members of the Amicale to a festive dinner at the Mamer Schlass. On this occasion, Marc Mergen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mamer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T11:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie Rovatti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie Rovatti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb\"},\"headline\":\"Honouring the local firefighters\",\"datePublished\":\"2025-04-28T11:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/\"},\"wordCount\":796,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/04-2.jpg\",\"articleSection\":[\"App\",\"Local events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/\",\"name\":\"Honouring the local firefighters - Mamer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/04-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T11:22:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/04-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/04-2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Diner convivial sapeurs pompiers - Marc Mergen - Mamer - - 25\\\/04\\\/2025 - photo: claude piscitelli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/honouring-the-local-firefighters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Honouring the local firefighters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"name\":\"Mamer\",\"description\":\"Site web de la commune Mamer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Mamer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Mamer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb\",\"name\":\"Nathalie Rovatti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419\",\"caption\":\"Nathalie Rovatti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honouring the local firefighters - Mamer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Honouring the local firefighters - Mamer","og_description":"To thank the firefighters of the Centre d'Intervention et de Secours Mamer (CISMA) for their tireless commitment to serving the citizens of Mamer and the surrounding area, the Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins invited both active firefighters and members of the Amicale to a festive dinner at the Mamer Schlass. On this occasion, Marc Mergen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/","og_site_name":"Mamer","article_published_time":"2025-04-28T11:22:57+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie Rovatti","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/"},"author":{"name":"Nathalie Rovatti","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb"},"headline":"Honouring the local firefighters","datePublished":"2025-04-28T11:22:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/"},"wordCount":796,"publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-2.jpg","articleSection":["App","Local events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/","url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/","name":"Honouring the local firefighters - Mamer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-2.jpg","datePublished":"2025-04-28T11:22:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#primaryimage","url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-2.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Diner convivial sapeurs pompiers - Marc Mergen - Mamer - - 25\/04\/2025 - photo: claude piscitelli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/honouring-the-local-firefighters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mamer.lu\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Honouring the local firefighters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website","url":"https:\/\/mamer.lu\/","name":"Mamer","description":"Site web de la commune Mamer","publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mamer.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization","name":"Mamer","url":"https:\/\/mamer.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Mamer"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb","name":"Nathalie Rovatti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419","url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419","contentUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419","caption":"Nathalie Rovatti"}}]}},"modified_by":null,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-31 23:20:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39185,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39183\/revisions\/39185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}