{"id":35911,"date":"2025-01-06T16:15:32","date_gmt":"2025-01-06T15:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mamer.lu\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/"},"modified":"2025-01-13T14:12:46","modified_gmt":"2025-01-13T13:12:46","slug":"geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/","title":{"rendered":"Geschichte vum Duerf (Stories from the village)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>The LEADER <strong>Geschichte vum Duerf (Stories from the Village)<\/strong> project has set itself the task of documenting the life stories of 12 people born before 1950 in the LEADER Zentrum Westen region. Carried out with great commitment and passion, this unique project aims to make the testimonies of another era accessible to future generations. It has created a bridge between generations and strengthened the region&#8217;s cultural identity.  <\/p>\n<p>The book, which also documents the personal stories of residents of the Mamer commune, is available in bookshops across the country, and for those interested in listening to the stories, they can be accessed on the <a href=\"http:\/\/www.kultrun.lu\"><strong>www.kultrun.lu<\/strong><\/a> website.<\/p>\n<p>Please find enclosed all the information on this project in French and Luxembourgish:<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HISTOIRES-DU-VILLAGE_FR-.pdf\" rel=\"attachment wp-att-35892\">STORIES FROM THE VILLAGE_EN<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GESCHICHTE-VUM-DUERF_LU.pdf\" rel=\"attachment wp-att-35894\"><strong>GESCHICHTE VUM DUERF_LU<\/strong><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The LEADER Geschichte vum Duerf (Stories from the Village) project has set itself the task of documenting the life stories of 12 people born before 1950 in the LEADER Zentrum Westen region. Carried out with great commitment and passion, this unique project aims to make the testimonies of another era accessible to future generations. It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1004,939],"tags":[],"class_list":["post-35911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-app-en","category-services-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geschichte vum Duerf (Stories from the village) - Mamer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte vum Duerf (Stories from the village) - Mamer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The LEADER Geschichte vum Duerf (Stories from the Village) project has set itself the task of documenting the life stories of 12 people born before 1950 in the LEADER Zentrum Westen region. Carried out with great commitment and passion, this unique project aims to make the testimonies of another era accessible to future generations. It [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mamer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-06T15:15:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T13:12:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie Rovatti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie Rovatti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb\"},\"headline\":\"Geschichte vum Duerf (Stories from the village)\",\"datePublished\":\"2025-01-06T15:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T13:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/\"},\"wordCount\":258,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"App\",\"Services\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/\",\"name\":\"Geschichte vum Duerf (Stories from the village) - Mamer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-06T15:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T13:12:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geschichte vum Duerf (Stories from the village)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"name\":\"Mamer\",\"description\":\"Site web de la commune Mamer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Mamer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Mamer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb\",\"name\":\"Nathalie Rovatti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mamer.lu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419\",\"caption\":\"Nathalie Rovatti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte vum Duerf (Stories from the village) - Mamer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Geschichte vum Duerf (Stories from the village) - Mamer","og_description":"The LEADER Geschichte vum Duerf (Stories from the Village) project has set itself the task of documenting the life stories of 12 people born before 1950 in the LEADER Zentrum Westen region. Carried out with great commitment and passion, this unique project aims to make the testimonies of another era accessible to future generations. It [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/","og_site_name":"Mamer","article_published_time":"2025-01-06T15:15:32+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T13:12:46+00:00","author":"Nathalie Rovatti","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/"},"author":{"name":"Nathalie Rovatti","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb"},"headline":"Geschichte vum Duerf (Stories from the village)","datePublished":"2025-01-06T15:15:32+00:00","dateModified":"2025-01-13T13:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/"},"wordCount":258,"publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"articleSection":["App","Services"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/","url":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/","name":"Geschichte vum Duerf (Stories from the village) - Mamer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website"},"datePublished":"2025-01-06T15:15:32+00:00","dateModified":"2025-01-13T13:12:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mamer.lu\/en\/geschichte-vum-duerf-stories-from-the-village\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mamer.lu\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geschichte vum Duerf (Stories from the village)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#website","url":"https:\/\/mamer.lu\/","name":"Mamer","description":"Site web de la commune Mamer","publisher":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mamer.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#organization","name":"Mamer","url":"https:\/\/mamer.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Mamer"},"image":{"@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mamer.lu\/#\/schema\/person\/2772bc503be4558cff92b4366465bedb","name":"Nathalie Rovatti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419","url":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419","contentUrl":"https:\/\/mamer.lu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7f3dc123922d818247871294acd7e4da.jpg?ver=1784731419","caption":"Nathalie Rovatti"}}]}},"modified_by":null,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-01 22:11:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35911"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36022,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35911\/revisions\/36022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamer.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}